Sunday, February 15, 2009

Zahlia's Birthday

Gestern war Zahlia's 4. Geburtstag. Yesterday Zahlia turned 4.
Einige Tage vorher hat Adrian die Küchenabdeckung fertiggestellt und eingebaut: Alles Handarbeit! - A few days before Adrian finished the kitchen benchtop: All hand-made!
Es ist eine grosse Oberfläche vom Herd bis zur Kaffeemaschine. - It is a big surface from the hot-plates to the coffee machine.
Adrian hat auch den Zaun abgerissen und das Haus kommt nun besser zur Geltung. - Adrian has demolished the fence and the house is now clearly visible in all its beauty.
Es ist nun auch offensichtlich, wie lang das Haus ist. - The length of the house is now very apparent.