Monday, January 26, 2009

Australia Day

Zwischen Haus und Garage haben wir jetzt einen gedeckten Durchgang, der ideal für das Wäschetrocknen ist. - Between house and garage we have an ideal covered area for drying the clothes.Zwei Bilder unserer Grosskinder - Two pictures of our grandchildren: Zahlie, Tamzin
... and Nina.

Friday, January 02, 2009

Neujahr - New Year

Wir nutzten das eher kalte Wetter über Neujahr, um unser Büro zu organisieren. - We made the best of the cold weather over New Year and cleant up the office.Endlich haben wir alle Bücher ausgepackt und eingeordnet. - Finally we have unpacked all the books and put them on the shelfs.
Die leeren Schachteln haben weitere Verwendung gefunden. - The kids took advantage of the empty boxes.
Ein ideales Versteck für Zahlia. - An ideal hiding place for Zahlia.