Weihachten - Christmas 2007

Die Mädchen haben diese Weihnachten Musikinstrumente erhalten. Es wird laut an der Saunders Street! - The girls received musical instruments this Christmas. It will be noisy at Saunders Street!

Schlafzimmer - Bedroom

Wir haben jetzt ein Schlafzimmer, das wir durch die Türe und nicht die Wände betreten. - Now we have to access our bedroom through the door and not the walls.
Die Sicht durch die Türe. - The view from the door.

Die Türe von innen. - The door from inside.

Adrian vor seinem Werk. - Adrian with his masterpiece.

Deckenisolation und BBQ

Im Wohnzimmer haben wir eine hohe Decke mit Dachschräge. Es brauchte ein hohes Gerüst, viel Isolationsmaterial und Silberpapier. Im Moment sieht das Wohnzimmer wie ein Zirkuszelt aus.

Vor zwei Wochen waren alle drei Jungs bei uns und wir hatten einen Grillabend mit der ganzen Familie.

Haus abgeschlossen

Nun ist das Haus endlich abschliessbar, da alles Glas in den Fenstern und Türen ist. Die Terasse hat insgesamt 11 Türen. 3 zur Küche, ...
5 zum Wohnzimmer und 3 zum Esszimmer.

Auch der Innenausbau schreitet voran; unser Schlafzimmer ist nun isoliert und nur noch der Gips fehlt.

Bodenheizung

Die Bodenheizung wird im Moment verlegt. Das erste Bild zeigt den Boden des kleinen Gästebads.

Das zweite Bild zeigt die Bodenheizung in unserem grossen Badzimmer.

Sam's Geburtstag

Letzte Woche war Sam's Geburtstag und zur Freude der Mädchen gab es wieder Kuchen.

Tamzin und Zahlia schafften es ohne grössere Sauerei.Nina hingegen verwandelte sich rasch: Vorher...

... und nachher.

Adrian's Geburtstag

Wenn man 47 Jahr alt wird, braucht es viele Kerzen.
Es dauert auch eine Weile, diese alle anzuzünden. Zahlia und Tamzin überwachen das genau:
Vier Generationen warten bis es endlich Kuchen gibt.

Wir haben eine Haustüre

Wir haben nun eine massive Schweizer Haustüre mit einer Schweizer Türfalle.
Von innen sieht die Türe so aus:

Das ist unser Haus von Westen ...

und hier von Süden; es ist ziemlich lang:

Das wird unser grosses Wohnzimmer, in welchem unsere Grosskinder viel Auslauf haben:

Die meisten Fenster installiert

Das ist unser Schlafzimmerfenster, das von aussen nun schon ganz fertig ist, inklusive Sims. Von innen sieht dasselbe Fenster so aus (der Verschlussmechanismus fehlt noch):
Die Vorderfront hat schon alle Fenster drin, nur die Haustüre mit den Seitenlichtern fehlt.

So sehen die Küchenfenster von innen aus (auf der Aussenansicht oben auf der rechten Seite):

Switzerland 07

On our first few days in Switzerland we went to the French part and visited Kyung-ah and family.
Then we went to Zurich and saw Sandra and Toby.
On our second trip we travelled to Lucerne to see Markus and family. We took a steam boat trip on the Lake of Lucerne.
The mount Pilatus looked very steamy, too.And here are Adrian, Sina, Dschamilja, Eljascha, Maurin, Markus and Edith.Then we moved on to Aargau to see Hardy and Andrea, where we witnessed the Swiss Army building a pontoon over the river Reuss.

Erste Fenster installiert

Unser Haus hat nun nicht nur ein Dach sondern auch alle Rinnen und Ablaufrohre undam wichtigtsten: Die oberen Fenster sind installiert.

Adrian ist nun an der Produktion der restliche Fenster.

Nina's 1. Geburtstag

Gerstern wurde Nina ein Jahr alt. Sie hatte eine Party ....

und einen Barbie-Geburtstagskuchen.

Ostern mit der Familie

Es ist selten, dass alle drei Söhne bei uns zusammen sind. Doch diese Ostern war das seit mehr als einem Jahr wieder der Fall. Hier ein Bild von Adrian, Joe, Sam und Jed.

Tamzin pflückte Blumen für die Onkels und Grosseltern,

Zahlia versuchte sich als Cricket-Spielerin,

und Nina genoss es auf der Schaukel.

Es war ein schöner Ostersonntag.

Die lange Hälfte des Dachs wird gedeckt

Adrian und Joe verlegen die Isolation als Vorbereitung für das Eisen.

Diese Seite des Dachs ist sehr lang und es braucht vier Personen, um das Eisen auf das Dach zu hieven.

Nun ist nur noch ein kleine Dreieck ungedeckt. Adrian, Sam und Joe begutachten das Resultat ihrer Arbeit.